Übersetzungen Ukrainisch: Wirtschaft, Handel und Finanzwesen

Seit 1995 bieten wir hochwertige Übersetzungen von Wirtschafts- und Finanztexten ins Ukrainische an. Unsere Ausgangssprachen sind in der Regel Deutsch und Englisch, wie auch in anderen Fachbereichen. Unsere ukrainischen Wirtschafts- und Finanzübersetzer verfügen über fundiertes Fachwissen und beachten dabei stets regionale sowie kulturelle Besonderheiten.

Internationale Wirtschaftsübersetzungen

Zu unseren Aufträgen zählen diverse Wirtschaftsberichte deutscher Institutionen und Unternehmen, die für ihre ukrainischen Partner erstellt werden. Darüber hinaus übersetzen wir Fachbücher, Sachbücher, Ratgeber sowie Studien und Fachartikel zu einer Vielzahl wirtschaftlicher Themen – sowohl ins Ukrainische als auch aus dem Ukrainischen.

Internationaler Handel

Die Mehrheit unserer Kunden sind westeuropäische Unternehmen mit geschäftlichen Beziehungen in die Ukraine. Oft begleiten wir unsere Auftraggeber von Beginn an: von der Übersetzung von Präsentationen bis hin zu verschiedenen Vertragsübersetzungen zwischen den Partnern.

Finanzwesen und Finanzwirtschaft

Auch im Finanzwesen zählen wir zu den wichtigsten Dienstleistern für westeuropäische Unternehmen und ihre ukrainischen Geschäftspartner. Wir übersetzen Finanzberichte und Bilanzen, sei es von Muttergesellschaften in Deutschland oder Tochterunternehmen in der Ukraine, auf höchstem professionellen Niveau. Zudem bieten wir die Übersetzung von Steuerunterlagen für Geschäftsleute aus Deutschland und Österreich, die in der Ukraine tätig sind.

Erweiterte Dienstleistungen

Neben klassischen Übersetzungsdiensten bieten wir auch DTP-Services (Desktop-Publishing) an. Wir liefern ausschließlich druckfertige Dokumente – und zwar im gleichen Format, in dem wir die Dateien von unseren Kunden erhalten, sei es MS Word, PowerPoint oder Adobe InDesign.

Qualitätssicherung

Unsere Übersetzungen durchlaufen einen strengen Qualitätssicherungsprozess: Jede Übersetzung wird von einem zweiten Fachübersetzer sorgfältig überprüft. So garantieren wir höchste sprachliche und fachliche Präzision bei jedem Auftrag.

Ihr Schnellkontakt zu uns

Senden Sie Ihre Anfrage an info@ukrainisch.eu. Wir erstellen Ihnen umgehend ein unverbindliches Angebot und beraten Sie kostenlos zu allen Themen vor Auftragserteilung. Unser Standardpreis liegt bei 0,11 Euro pro Wort, wobei die tatsächlichen Kosten je nach Dokumentenprüfung geringer ausfallen können.