Fachbereiche für Übersetzungen ins Ukrainische
Seit 1995 bietet unser Übersetzungsbüro professionelle Fachübersetzungen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen an. Egal ob Technik, Recht, Wirtschaft oder Medizin – unsere qualifizierten Übersetzer decken jedes Fachgebiet ab. Mit sprachlicher Präzision und einem tiefen Verständnis der spezifischen Branchenanforderungen gewährleisten unsere erfahrenen Fachleute höchste Übersetzungsqualität. Dank modernster Übersetzungstechnologien und regelmäßiger Weiterbildung unserer Mitarbeiter können wir sicherstellen, dass Ihre Dokumente stets den höchsten Standards entsprechen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Kommunikation effektiv, präzise und kulturell angepasst zu gestalten.
Wir decken eine breite Palette von Themen ab, darunter
Anlagenbau • Architektur • Automatisierungstechnik • Automotive • Bauprojekte • Bautechnik • Bergbautechnik • Biologie • Brandschutztechnik • Elektrotechnik • Energietechnik • Erneuerbare Energien • Chemie • Finanzen • Geologie • Heiztechnik • Holzbearbeitungstechnik • Hydraulik • Integration in Deutschland • Kunststofftechnik • Landwirtschaft • Landwirtschaftstechnik • Maschinenbau • Medizin • Medizintechnik • Metallurgie • Metallbearbeitung • Militärwesen • Kfz-Technik • Kfz-Zubehör • Kühltechnik • Medizintechnik • Nanotechnologien • PC-Software • PC-Hardware • Pharmazie • Pneumatik • Pressen • Solartechnik • Umwelttechnik • Umweltschutz • Verträge jeder Art • Wasseraufbereitungstechnik • Wirtschaft
Unterstützung für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine
Seit März 2022 haben wir unser Leistungsspektrum erweitert, um den besonderen Anforderungen ukrainischer Kriegsflüchtlinge gerecht zu werden. Dazu gehören Übersetzungen im Bereich Integration und Unterstützung in Deutschland und anderen europäischen Ländern, Psychologische Unterstützung durch passende Übersetzungen, Zusammenarbeit mit Organisationen und Behörden für eine reibungslose Kommunikation, kulturelle Orientierungshilfen zur leichteren Anpassung an die neue Umgebung. Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur erfolgreichen Integration der Geflüchteten aus der Ukraine in ihre neuen Gemeinschaften zu leisten.
Spezialisierung unserer Fachübersetzer
Unsere ukrainischen Übersetzer verfügen nicht nur über herausragende sprachliche Fähigkeiten, sondern sind auch auf spezifische Fachgebiete spezialisiert. Selbst innerhalb des Bereichs der technischen Übersetzungen gibt es Spezialisierungen, etwa im Maschinenbau, in der Elektrotechnik oder der Elektronik. Dank langjähriger Erfahrung und zusätzlicher technischer Ausbildung bieten sie Übersetzungen von Experten für Experten. Diese Spezialisierung ermöglicht es uns, wiederkehrende Aufträge mit höchster Präzision und Qualität zu bearbeiten. Darüber hinaus gewährleistet der Einsatz von CAT-Tools wie SDL Trados die Konsistenz der zu übersetzenden Dokumentation.
Technische Übersetzungen
Technische Übersetzungen machen einen Großteil unserer Arbeit aus. Wir bieten umfassende Expertise in den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik.
Juristische Übersetzungen
Wir übersetzen eine Vielzahl von Verträgen, darunter Lieferverträge, Kaufverträge und Wartungsverträge, und garantieren rechtliche Präzision in jeder Übersetzung.
Bildung und Integration
Wir bieten Übersetzungen von Lern- und Informationsmaterialien an, die speziell auf die Integration ukrainischer Kriegsflüchtlinge ausgerichtet sind.
Wir beraten Sie gerne vor Ihrem Auftrag!
Übersetzungen Maschinenbau
Übersetzungen im Bereich Maschinenbau gehören zu den wichtigsten und am häufigsten nachgefragten Leistungen unseres Übersetzungsbüros.
Übersetzungen Anlagenbau
Die Übersetzung technischer Dokumentationen und Software für den Anlagenbau ist ein zentraler Schwerpunkt unserer Arbeit.
Übersetzungen Elektrotechnik
In den letzten drei Jahren hat die Nachfrage nach Übersetzungen im Fachbereich Elektrotechnik deutlich zugenommen.
Übersetzungen im Fachbereich Chemie
Der Chemiesektor spielt eine wichtige Rolle in der ukrainischen Wirtschaft. Die Lieferung von chemischen Produkten wird auch in Krisenzeiten fortgesetzt, was präzise Übersetzungen unerlässlich macht.
Übersetzung von Verträgen
Verträge sind ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Wirtschaft. Wir übersetzen Verträge aller Art zwischen Deutsch, Englisch und Ukrainisch mit höchster Genauigkeit.
Medizinische Übersetzungen
Unsere medizinischen Übersetzungen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen werden gleichermaßen von Institutionen und Privatpersonen geschätzt und regelmäßig in Auftrag gegeben.