Beglaubigte Übersetzungen Ukrainisch-Deutsch

Dokumentenübersetzung durch ermächtigte Übersetzer

Unsere Expertise erstreckt sich auf technische, medizinische und juristische Fachübersetzungen sowie weitere Spezialgebiete. Wir bieten Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Ukrainische sowie aus dem Ukrainischen ins Deutsche und Englische an. Für ukrainische Bürger, die aufgrund des Krieges gezwungen waren, ihr Land zu verlassen und sich nun in Deutschland aufhalten, bieten wir als besonderen Service beglaubigte Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Deutsche an.

Unsere vereidigten Übersetzer fertigen für Sie beglaubigte Übersetzungen dieser Dokumente aus

Geburtsurkunden
Heiratsurkunden
Scheidungsurkunden
Diplome
Schulzeugnisse
Ausbildungszeugnisse
Inlandspässe
Führerscheine

Alle Übersetzungen entsprechen den Vorgaben deutscher Behörden und sind bundesweit anerkannt, unabhängig vom Wohnort des Übersetzers. Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen werden häufig von lokalen Jobcentern übernommen. Wir empfehlen Ihnen, Preise verschiedener Anbieter zu vergleichen – bei Standarddokumenten sollte die Qualität der Übersetzung konstant sein, während die Preise stark variieren können.

Ablauf der Übersetzung

Sie möchten sicherlich vorab den Preis und die Dauer der Übersetzung erfahren. Hierfür benötigen wir eine Kopie Ihres Dokuments, ein Foto genügt. Für die eigentliche Übersetzung brauchen wir jedoch ein gescanntes Dokument. Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an info@ukrainisch.eu oder via WhatsApp an +49 152 28781627. Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Richtpreise für häufig angefragte Dokumente

Geburtsurkunde: ab 40 Euro
Heiratsurkunde: ab 40 Euro
Schulzeugnis (ohne Anlagen): ab 40 Euro
Diplom (ohne Anlagen und Noten): ab 40 Euro

Da Notenübersichten von Ausbildungszeugnissen und Diplomen variieren können, ist es nicht möglich, einen Pauschalpreis anzugeben. Der Preis wird individuell festgelegt.

Benötigte Unterlagen für die Übersetzung

Originale sind nicht erforderlich; eine gut lesbare Kopie oder ein Scan des Dokuments reicht aus. Senden Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail an info@ukrainisch.eu oder via WhatsApp an +49 152 28781627. Die fertige Übersetzung erhalten Sie postalisch – ausgedruckt, geheftet und mit dem Stempel des Übersetzers versehen – und ist somit bei allen deutschen Behörden gültig. Selbstverständlich führen wir beglaubigte Übersetzungen auch für Geschäftszwecke aus.

Warum schreiben statt anrufen?

Der Chef ist oft als Lehrer im Unterricht oder mit anderen ebenso dringenden Projekten beschäftigt. Das Schreiben einer E-Mail oder einer WhatsApp-Nachricht ist daher sowohl für Sie als auch für ihn effizienter.

Wer führt beglaubigte Übersetzungen aus?

Sie erhalten das Angebot und die Rechnung von unserem Übersetzungsbüro, während die beglaubigte Übersetzung selbst mit dem Stempel und der Unterschrift unserer vereidigten Übersetzer versehen wird.