Übersetzungen Chemie und Biologie Ukrainisch

Übersetzungen ins Ukrainische in den Bereichen Chemie, Chemieprodukte und Biologie zählen zu den ersten Aufträgen, die unser Übersetzungsbüro vor über 30 Jahren neben Maschinenbau-Projekten bearbeitet hat. Mit der Zeit haben sich unsere Dienstleistungen auf weitere europäische Kunden ausgeweitet, die nicht nur Fertigprodukte in die Ukraine exportieren, sondern auch Technologien und Know-how für Produktionswerke in der Ukraine bereitstellen.

Wir übersetzen technische Dokumentationen in den Fachbereichen Chemie und Biologie aus den beiden führenden europäischen Industrie-Sprachen: Deutsch und Englisch. Unsere Kunden stammen nicht nur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, sondern auch aus den Niederlanden, Frankreich und Italien.

Die Ukraine als wichtiger Geschäftspartner für Europa

Die Ukraine bleibt ein bedeutender Geschäftspartner für westeuropäische Unternehmen. Viele unserer direkten Auftraggeber aus Deutschland und Österreich beliefern moderne Werke in der Ukraine mit Fertigprodukten zur Weiterverarbeitung oder für den direkten Verbrauch.

Beispiele für exportierte Produkte und Technologien:

– Druckverdickungsmittel für die Textil- und Teppichindustrie
– Hilfsmittel für Vorbehandlung, Färberei, Druckerei, Nachbehandlung und Schlichterei
– Produkte für die Bohr-, Baustoff-, Papier- und Farbenindustrie
– Technologien zur Lackierung von Kunststoffen

In den letzten Jahren haben wir in diesem Bereich zahlreiche Übersetzungsaufträge erhalten. Zusätzlich haben wir bei Verhandlungen und Produktionsprozessen als Dolmetscher für Ukrainisch, Deutsch, Englisch und Russisch unterstützt.

Übersetzungen aus dem Ukrainischen

Wir übersetzen auch viele Dokumente aus der ukrainischen Sprache ins Deutsche und Englische. Die Ukraine exportiert nach Europa nicht nur Rohstoffe wie Weizen und Mais, sondern auch Chemieprodukte wie Dünger. Für diese Unternehmen übersetzen wir:
– Präsentationen
– Finanzberichte
– Sicherheitsdatenblätter
– Komplette technische Dokumentationen

Fachmännische Übersetzungen im Bereich Chemie und Biologie

Übersetzungen in den Bereichen Chemie und Biologie erfordern spezifisches Fachwissen. Auch in unserem Übersetzungsbüro gibt es nur wenige Übersetzer, die sich mit diesen Themen wirklich auskennen. Hochwertige Übersetzungen setzen eine fundierte Ausbildung oder erworbene Fachkenntnisse voraus.

Wie in allen Fachbereichen wird jede Übersetzung im Chemie- und Biologiebereich von einem Lektor überprüft. Diese Prüfung umfasst:
– Grammatik
– Orthografie
– Stilistik
– Korrektheit der Fachterminologie

Diese umfassende Qualitätssicherung ist im Preis enthalten. Unsere Kunden erhalten druckfertige Dokumente, die sofort verwendet werden können – sei es für den Druck oder die Online-Veröffentlichung.

Wir bearbeiten alle modernen Formate

Unser Markenzeichen ist Flexibilität. Wir liefern Übersetzungen in allen gängigen Formaten, darunter:
– Microsoft Word und Excel für interne Zwecke
– Adobe InDesign und FrameMaker für druckfertige Dokumente
– Komplexe Formate mit Zeichnungen und Diagrammen

Jede druckfertige Übersetzung wird von zwei unabhängigen Spezialisten korrekturgelesen – selbstverständlich ohne Aufpreis.

Schicken Sie Ihre Anfrage an info@ukrainisch.eu oder nutzen Sie unser Anfrageformular, das Angebot kommt schnell. Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen wie Fachterminologie, Lieferterminen und möglichen Preisnachlässen noch vor dem Start der Übersetzung – selbstverständlich kostenlos und unverbindlich.

Übersetzungen Ukrainisch im Fachbereich Chemie

Vertrauen Sie auf die Professionalität und Fachkenntnisse unserer Übersetzer

Nach oben scrollen