Übersetzungen Ukrainisch–Englisch

Professionelle Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Englische für Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Privatpersonen. Wir übersetzen juristische, wirtschaftliche, technische und medizinische Dokumente sowie amtliche Urkunden. Auf Wunsch fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen an, sofern diese im jeweiligen Verwendungsland anerkannt werden.

Juristische Übersetzungen Ukrainisch–Englisch

Ein Schwerpunkt unserer Arbeit liegt in der Übersetzung juristischer Dokumente. Präzise Terminologie und die korrekte Wiedergabe rechtlicher Inhalte sind besonders wichtig, wenn Dokumente vor Behörden, Gerichten oder internationalen Institutionen verwendet werden.

Wir übersetzen unter anderem:

Verträge
Gerichtsurteile
Klageschriften
Vollmachten
Satzungen
Registerauszüge
Notarielle Dokumente
Erklärungen
Bescheinigungen

Internationale Ausschreibungen und Vergabeverfahren

Wir unterstützen Unternehmen bei internationalen Ausschreibungen und übersetzen Vergabeunterlagen aus dem Ukrainischen ins Englische. Dazu gehören technische, rechtliche und kaufmännische Dokumente, die für öffentliche Ausschreibungen, Infrastrukturprojekte, Energieprojekte oder Industrievorhaben benötigt werden. Unsere Übersetzungen sind terminologisch konsistent und auf die Anforderungen internationaler Vergabeverfahren abgestimmt.

Wirtschaftsübersetzungen

Wir unterstützen Unternehmen bei der internationalen Kommunikation und übersetzen wirtschaftliche Unterlagen für Geschäftspartner, Investoren und Behörden.

Dazu gehören beispielsweise:

Ausschreibungsunterlagen
Angebote
Handelsverträge
Rechnungen
Geschäftsberichte
Finanzunterlagen
Unternehmensdokumente
Korrespondenz

Beglaubigte Übersetzungen Ukrainisch–Englisch

Für bestimmte Länder oder Behörden werden beglaubigte Übersetzungen verlangt.

Wir informieren Sie gerne, ob eine Beglaubigung im jeweiligen Fall erforderlich ist und ob sie von der zuständigen Stelle anerkannt wird. Falls notwendig, erfolgt die Beglaubigung durch einen beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzer entsprechend den geltenden Vorschriften.

Weitere Fachgebiete

Neben juristischen und wirtschaftlichen Übersetzungen bearbeiten wir auch:

technische Dokumentationen
Bedienungsanleitungen
medizinische Unterlagen
Zeugnisse und Diplome
Urkunden
wissenschaftliche Texte
Webseiten

So einfach bestellen Sie

Dokument als Scan oder PDF senden.
Sie erhalten kurzfristig ein individuelles Angebot.
Nach Ihrer Freigabe beginnen wir mit der Übersetzung.
Die fertige Übersetzung erhalten Sie digital oder – bei beglaubigten Übersetzungen – zusätzlich im Original per Post.

Warum unser Übersetzungsbüro?

über 30 Jahre Erfahrung
professionelle Fachübersetzer
juristische und wirtschaftliche Spezialisierung
vertrauliche Bearbeitung
schnelle Angebotsbearbeitung
auf Wunsch beglaubigte Übersetzungen
Kunden in Deutschland und Europa

Warum schriftlich anfragen?

Da wir regelmäßig bei Dolmetsch- und Unterrichtsterminen eingesetzt sind, erreichen Sie uns per E-Mail oder WhatsApp am schnellsten. So können wir Ihre Unterlagen direkt prüfen und gezielt antworten.

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR UKRAINISCH–ENGLISCH

Ukrainisch.eu bietet professionelle Übersetzungen Ukrainisch–Englisch für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen. Wir übersetzen juristische, wirtschaftliche, technische und medizinische Dokumente sowie Urkunden und Ausschreibungsunterlagen. Auf Wunsch fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen an, sofern diese im jeweiligen Verwendungsland anerkannt werden.