Beglaubigte Übersetzung ukrainischer Geburtsurkunden
Wenn Sie eine ukrainische Geburtsurkunde bei einer deutschen Behörde, einem Standesamt, einer Ausländerbehörde, einer Hochschule oder einem Gericht vorlegen müssen, wird in der Regel eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche benötigt.
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen ukrainischer Geburtsurkunden für Kunden in ganz Deutschland an. Die Übersetzungen werden von in Deutschland beeidigten Übersetzern angefertigt und bei Behörden, Standesämtern, Jobcentern und vielen weiteren offiziellen Stellen anerkannt.
Wann wird eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde benötigt?
Eine beglaubigte Übersetzung einer ukrainischen Geburtsurkunde wird häufig benötigt für:
- Einbürgerungsverfahren
- Familienzusammenführung
- Aufenthaltserlaubnis
- Anmeldung bei deutschen Behörden
- Eheschließung in Deutschland
- Anerkennung von Personenstandsdokumenten
- Kindergeldanträge
- Anträge bei Jobcenter oder Sozialamt
- Hochschul- und Schulangelegenheiten
Reicht ein Scan der Geburtsurkunde aus?
Ja. Für die Anfertigung der Übersetzung genügt in den meisten Fällen ein gut lesbarer Scan oder ein hochwertiges Foto der Geburtsurkunde.
Das Originaldokument bleibt bei Ihnen. Nach Fertigstellung senden wir Ihnen die beglaubigte Übersetzung per Einschreiben zu.
Übersetzung mit Apostille
Viele ukrainische Geburtsurkunden werden zusätzlich mit einer Apostille versehen. Auch die Apostille kann selbstverständlich mitübersetzt und in die beglaubigte Übersetzung aufgenommen werden.
Falls Sie nicht sicher sind, ob eine Apostille erforderlich ist, sollten Sie dies vorab bei der zuständigen deutschen Behörde erfragen.
Kosten für die Übersetzung einer ukrainischen Geburtsurkunde
Für die beglaubigte Übersetzung einer ukrainischen Geburtsurkunde ins Deutsche gelten folgende Preise:
Geburtsurkunde: 53,55 €
Apostille: 14,28 €
Versandkosten per Einschreiben: 5,95 €
Lieferzeiten & Eilservice
Standardlieferzeit: 10–15 Arbeitstage
Eilservice: +50 % Aufschlag
Lieferzeit im Eiltarif: 1–2 Arbeitstage
Beglaubigte Übersetzungen ukrainischer Dokumente
Neben Geburtsurkunden übersetzen wir auch:
- Heiratsurkunden
- Scheidungsurkunden
- Sterbeurkunden
- Schulzeugnisse
- Diplome und Studiennachweise
- Ausbildungszeugnisse
- Meldebescheinigungen
- Gerichtliche Dokumente
- Weitere amtliche Unterlagen
Jetzt Angebot anfordern
Senden Sie uns einfach einen Scan Ihrer ukrainischen Geburtsurkunde. Wir informieren Sie kurzfristig über Preis, Bearbeitungszeit und Versand.
Wir betreuen Kunden bundesweit und verfügen über langjährige Erfahrung mit beglaubigten Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Deutsche.
Bitte bevorzugt schriftlich kommunizieren
Für die beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms reicht zunächst ein Scan oder ein gut lesbares Foto per E-Mail oder WhatsApp. So können wir Preis, Bearbeitungszeit und Anerkennung schnell prüfen. Eine schriftliche Anfrage ist daher meist effizienter als ein Anruf.
Wer führt die beglaubigte Übersetzung aus?
Das Angebot und die Rechnung erhalten Sie von unserem Übersetzungsbüro. Die beglaubigte Übersetzung Ihres ukrainischen Diploms wird von unseren vereidigten Übersetzern mit Stempel, Unterschrift und offiziellem Beglaubigungsvermerk erstellt und ist deutschlandweit anerkannt.
Beglaubigte Übersetzung ukrainischer Diplome – anerkannt in Deutschland
Beglaubigte Übersetzungen ukrainischer Diplome für Studium, Berufsanerkennung, Behörden, Hochschulen, Arbeitgeber und offizielle Anerkennungsstellen – mit vereidigtem Übersetzer, Stempel und bundesweiter Anerkennung.