Beglaubigte Übersetzung ukrainischer Urkunden

Beglaubigte Übersetzungen ukrainischer Urkunden für alle deutschen Behörden, Standesämter, Hochschulen, Gerichte und Jobcenter. Schnell, zuverlässig und deutschlandweit per Post.

Wir übersetzen ukrainische Urkunden professionell aus dem Ukrainischen ins Deutsche – mit Beglaubigung durch vereidigte Übersetzer. Die Übersetzungen werden in Deutschland offiziell anerkannt.

Welche ukrainischen Urkunden übersetzen wir?

Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen unter anderem für:

– Geburtsurkunden
– Heiratsurkunden
– Scheidungsurkunden
– Sterbeurkunden
– Namensänderungsurkunden
– Familienstandsbescheinigungen
– Meldebescheinigungen
– Wohnsitznachweise
– Gerichtliche Urkunden
– Notarielle Dokumente
– Vollmachten
– Erbschaftsdokumente
– Bescheinigungen verschiedener Behörden

Auch mehrseitige Dokumente, alte sowjetische Urkunden sowie handschriftliche Einträge können bearbeitet werden.

Anerkannt bei allen deutschen Behörden

Unsere beglaubigten Übersetzungen werden regelmäßig eingereicht bei:

– Standesämtern
– Ausländerbehörden
– Einbürgerungsbehörden
– Jobcentern
– Familienkassen
– Rentenversicherung
– Gerichten
– Hochschulen und Universitäten
– Schulen
– Konsulaten und Botschaften

Dies betrifft alle beglaubigten Übersetzungen Ukrainisch–Deutsch.

So läuft die Bestellung ab

Sie senden uns einen gut lesbaren Scan oder ein Foto Ihrer Urkunde per E-Mail oder WhatsApp.
Wir prüfen das Dokument und senden Ihnen schnell ein verbindliches Angebot.
Nach Bestätigung beginnen wir mit der Übersetzung.
Sie erhalten zunächst eine PDF zur Kontrolle von Namen, Daten und Schreibweisen.
Danach versenden wir die beglaubigte Originalübersetzung per Post innerhalb Deutschlands.

Beglaubigte Übersetzungen werden immer postalisch zugestellt.

Bearbeitungszeit und Kosten

Die reguläre Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 10 bis 15 Arbeitstage.

Bei dringenden Fällen ist häufig auch eine Expressbearbeitung möglich.

Die Kosten hängen ab von:

– Dokumenttyp
– Umfang
– Lesbarkeit
– handschriftlichen Einträgen
– eventueller Apostille
– gewünschter Lieferzeit

Für eine genaue Preisangabe genügt meist ein Scan Ihres Dokuments.

Warum ukrainisch.eu?

– Beglaubigte Übersetzungen für alle deutschen Behörden
– Anerkannt bei Ämtern, Hochschulen und Jobcentern
– Schnelle Rückmeldung – meist innerhalb weniger Minuten
– Versand der Originale per Post in ganz Deutschland
– Spezialisierung auf Ukrainisch–Deutsch seit vielen Jahren

Häufige Anfrage: Apostille notwendig?

Ob zusätzlich eine Apostille erforderlich ist, hängt von der jeweiligen Behörde ab.

Für viele deutsche Behörden reicht die beglaubigte Übersetzung aus. In einigen Fällen – besonders bei Standesämtern oder Gerichten – kann zusätzlich eine Apostille auf dem ukrainischen Original verlangt werden.

Gerne prüfen wir Ihren Fall individuell.

Jetzt Angebot für Ihre Urkunde anfragen

Senden Sie uns einfach Ihren Scan per E-Mail oder WhatsApp.

Sie erhalten schnell eine Einschätzung zu Preis, Bearbeitungszeit und eventuellen Zusatzanforderungen wie Apostille oder Expressbearbeitung.

Wir unterstützen Sie zuverlässig bei Ihrer beglaubigten Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche, auch von Diplomen und Schulzeugnissen.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG VON DIPLOMEN ANSEHEN

Neben ukrainischen Urkunden übersetzen wir auch Diplome, Schulzeugnisse, Heiratsurkunden und weitere offizielle Dokumente für die Anerkennung bei deutschen Behörden, Hochschulen und Standesämtern.