Beglaubigte Übersetzungen Ukrainisch-Deutsch

Unsere Spezialisierung liegt in technischen, medizinischen, juristischen und anderen Fachübersetzungen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen. Wir übersetzen für Sie in die ukrainische Sprache aus dem Deutschen und Englischen sowie aus dem Ukrainischen ins Deutsche und Englische. Für Ukrainer, die ihr Land wegen des Krieges verlassen mussten und sich in Deutschland befinden, machen wir eine Ausnahme und bieten auch beglaubigte Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Deutsche.

Übersetzungen von Urkunden von ermächtigten Übersetzern

Unsere beeidigten Übersetzer übersetzen für Sie aus dem Ukrainischen ins Deutsche:

• Gebutsurkunden
• Heiratsurkunden
• Scheidungsurkunden
• Diplome 
• Schulzeugnisse 
• Ausbildungszeugnisse 
• Inlandspässe
• Führerscheine

Die Übersetzungen erfolgen nach allen Normen und Regeln der deutschen Behörden und gelten in allen Bundesländern, unabhängig vom Wohnsitz des Übersetzers / der Übersetzerin.

In der Regel werden die Kosten für beeidigte Übersetzungen von örtlichen Jobcentern übernommen. Vergleichen Sie bitte unbedingt die Preise bei verschiedenen Übersetzern! Der Preisunterschied beträgt in einigen Fällen über 300%, was nicht sein darf. Die Qualität der Übersetzung ist dabei gleich, weil es sich um Standarddokumente handelt. In der Regel gewinnen wir immer diese Ausschreibungen.

Wie erfolgt die Übersetzung?

Sie möchten bestimmt zuerst den Preis sowie möglichst die Dauer der Übersetzung wissen. Dafür bräuchten wir auf jeden Fall eine Kopie des Dokuments / der Dokumente, es genügt ein Photo. Sie können Ihre Dokumente uns per E-Mail info@ukrainisch.eu zusenden oder per Whatsapp auf die Nummer 0152 28781627. Wir behandeln Ihre Daten selbstverständlich vetraulich.

Richtpreise für die Übersetzung von meistgefragten Dokumenten:

• Gebutsurkunde: ab 40,00 Euro
• Heiratsurkunde: ab 40,00 Euro
• Schulzeugnis (ohne Anlagen): ab 40,00 Euro
• Diplom (ohne Anlagen und Noten): ab 40,00 Euro

Die Notenübersichten der Ausbildungzeugnisse und Diplome unterscheiden sich voneinander, daher ist es nicht möglich, einen einheitlichen Preis dafür zu nennen. Der Preis wird in jedem einzelnen Fall separat genannt.

Welche Dokumente brauchen wir für die Übersetzung?

Wir brauchen keine Originale, es reicht eine gute Kopie des Dokumentes, am besten gescannt. Schicken Sie uns das Dokument oder die Dokumente per E-Mail info@ukrainisch.eu oder per Whatsapp 0152 28781627. Sie bekommen die Übersetzung per Post, ausgedruckt, zusammengeheftet und mit Stempel des Übersetzers / der Übersetzerin versehen. Ihre übersetzten Dokumente sind jetzt bei allen deutschen Behörden gültig.

Bei Fragen mailen Sie uns oder rufen Sie einfach an:

Festnetz: (0202) 26480015
Mobil: 0152-28781627