Übersetzungsbüro für Ukrainisch in Wuppertal

Unser Übersetzungsbüro hat sich durch die Spezialisierung auf osteuropäische Sprachen europaweit einen Namen gemacht. Wir bieten Übersetzungen zwischen Deutsch, Englisch und Ukrainisch – sowohl aus als auch ins Ukrainische. Trotz der früheren Präferenz vieler ukrainischer Unternehmen für Russisch, haben wir stets auch Übersetzungen auf Ukrainisch angeboten. Seit 2022 zeichnet sich ab, dass Ukrainisch Russisch nicht nur offiziell, sondern auch im privaten Sektor verdrängt.

Direkte Übersetzungen ins Ukrainische zu günstigen Preisen

Wir übersetzen direkt ins Ukrainische ohne Zwischenhändler, was Ihnen maximale Transparenz und günstige Preise von bis zu 0,11 Euro pro Wort ermöglicht. Kurze Kommunikationswege garantieren Effizienz und Kundennähe.

Unterstützung für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine

Seit dem Kriegsausbruch in 2022 unterstützen wir ukrainische Kriegsflüchtlinge in Deutschland mit Übersetzungen von Informationsmaterialien zu Integration, Kinderbetreuung, Bildung und Arbeit. Unsere qualifizierten ukrainischen Linguisten bringen langjährige Erfahrung als Übersetzer und Lektoren mit.

Spezialisierung garantiert Qualität

Unsere Stärke liegt in der gezielten Auswahl von Fachübersetzern für spezifische Bereiche wie Technik, Recht, Medizin oder Wirtschaft. So stellen wir sicher, dass jeder Text von einem Experten bearbeitet wird. Unsere Kapazitäten erlauben es uns, realistische Liefertermine zu gewährleisten – ein Fachübersetzer schafft etwa 1500 Wörter pro Tag.

Effiziente Projektteams für größere Aufträge

Für umfangreiche Projekte bilden wir Teams aus mehreren Übersetzern und einem Lektor, die gemeinsam an der terminologischen Konsistenz arbeiten. Ein Projektleiter koordiniert dabei den Austausch mit dem Kunden.

Modernste CAT-Tools im Einsatz

Alle unsere Übersetzungen werden mithilfe modernster CAT-Tools wie SDL Trados, memoQ und Across durchgeführt. Jede Übersetzung unterliegt einer sorgfältigen Lektoratsprüfung – ob diese im Preis inbegriffen ist oder nicht, hängt vom jeweiligen Projekt ab.

Vielseitiges Format- und Softwareangebot

Wir bearbeiten eine Vielzahl von Formaten und setzen diverse Softwarelösungen ein – von Apple Keynote über Microsoft Office bis hin zu Adobe Creative Suite und AutoCAD.

Ihr direkter Kontakt zu uns

Bei Fragen stehen Ihnen unsere Projektmanager zur Verfügung. Senden Sie Ihre Anfrage an info@ukrainisch.eu für ein schnelles Angebot. Weitere Informationen finden Sie in unseren Referenzen.

Fachübersetzer für Ukrainisch gesucht?

In diesen herausfordernden Zeiten ist professionelle Unterstützung bei Übersetzungen ins Ukrainische wichtiger denn je. Ob behördliche Dokumente oder technische Texte – unser Team steht bereit, um Ihnen hochwertige Übersetzungen anzubieten.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)