Українська служба перекладів – Новини
Актуальне та корисне про переклади з української та на українську
Тут ви знайдете новини та цікаві подробиці з нашого повсякденного перекладацького життя.
Завірені переклади з української — чи можливий терміновий тариф?
Травень 2025 року
Рекомендація для всіх, хто хоче перекласти на німецьку мову свої шкільні атестати, дипломи або інші офіційні документи:
Час виконання завірених перекладів з української в нашому бюро зараз становить приблизно 10–15 робочих днів, тобто 2–3 тижні. Будь ласка, плануйте це заздалегідь.
Хоча наш терміновий тариф із надбавкою 50 % є відносно помірним, ви все одно платите більше, ніж потрібно.
І в 2025 році переважають завірені переклади з української мови
Квітень 2025 року
І цього року кількість завірених перекладів з української мови помітно переважає.
Це свідчить про те, що до Німеччини й надалі прибуває багато нових громадян України — адже лише новоприбулі потребують таких документів.
Час обробки, як і раніше, становить від 10 до 15 робочих днів.
Термінові переклади залишаються можливими.
Є запитання?