Завірений переклад українських навчальних планів для лікарів

Ви закінчили медичний виш в Україні та бажаєте працювати лікарем у Німеччині? У такому разі завірений переклад вашого навчального плану є важливою частиною процедури визнання диплому.

Ми на сайті ukrainisch.eu спеціалізуємося на перекладі українських освітніх документів — зокрема, на перекладі об’ємних навчальних планів зі спеціальності „Лікувальна справа“.

Чому навчальний план такий важливий?

Під час визнання медичної освіти в Німеччині державні установи мають перевірити зміст вашого навчання. Навчальний план містить:

Перелік усіх пройдених дисциплін (лекції та практика)
Дані про кількість годин, семестрів і складання іспитів
Інформацію про клінічні практики та спеціалізації

Цей документ є основою для визначення того, наскільки ваша освіта відповідає німецькій медичній підготовці.

Наші послуги для вас

Завірений переклад присяжними перекладачами
Висока якість – спеціалізація на медичних та академічних текстах
Переклад повних навчальних планів, включаючи таблиці модулів, розподіл годин та інформацію про практику
За бажанням: додатковий переклад дипломів, атестатів, залікових книжок тощо

Терміни виконання та порядок

Типовий навчальний план містить багато сторінок і потребує ретельної обробки. Орієнтовний термін виконання: 20–25 робочих днів після надходження оплати.

З початку 2022 року ми вже переклали велику кількість навчальних планів українських студентів-медиків та випускників для подання до німецьких установ — на повне задоволення наших клієнтів.

Як отримати пропозицію?

Будь ласка, надішліть нам:

скан навчального плану (у форматі PDF)
або файли у форматі Word

Оскільки обсяг і структура документів відрізняються залежно від навчального закладу, ми не можемо заздалегідь назвати фіксовану ціну. Ви отримаєте індивідуальну та прозору пропозицію у найкоротші терміни.

Чому саме ukrainisch.eu?

Багаторічний досвід роботи з українськими освітніми документами
Швидкий зв’язок – електронною поштою, телефоном або через форму на сайті
Високий рівень прийняття наших завірених перекладів німецькими органами
Індивідуальні консультації українською, німецькою та російською мовами

📩 Надішліть запит вже зараз – ми надійно допоможемо вам у визнанні вашого медичного диплому в Німеччині.